DU FRANÇAIS VERS L'ARABE :
: مِـنَ ﭐلْـعَـرَبِـيَّـةِ إِلَـى ﭐلْـفَـرَنْـسِـيَّـةِ

mériter : être digne de quelque chose en raison de ses qualités, de ses actions ou de son comportement. Cela peut aussi impliquer obtenir ou recevoir une récompense ou une conséquence appropriée à ce qui a été accompli .
verbe transitif
اِسْـتَـحَـقَ
⚜
singulier – صِـيـغَـةُ ﭐلْـمُـفْـرَدِ
pluriel – صِـيـغَـةُ ﭐلْـجَـمْـعِ
1|۱ (AA) ﭐلْـمَـعْـلُـومُ - ﭐلْـمَـاضِـيُّ
♀ + ♂ 3|۳ (AA) ﭐلْـمَـعْـلُـومُ - ﭐلْـمَـاضِـيُّ
1|۱ (IA) ﭐلْـمَـعْـلُـومُ - ﭐلْـمُـضَـارِعُ ﭐلْـمَـرْفُـوعِ
♀ + ♂ 3|۳ (IA) ﭐلْـمَـعْـلُـومُ - ﭐلْـمُـضَـارِعُ ﭐلْـمَـرْفُـوعِ
اِسْـتَـحَـقْـتُ
اِسْـتَـحَـقَ - اِسْـتَـحَـقَـتْ
أَسْـتَـحِـقُ
يَـسْـتَـحِـقُ - تَـسْـتَـحِـقُ
♀ + ♂ 3|۳ (AP) ﭐلْـمَـجْـهُـولُ - ﭐلْـمَـاضِـيُّ
! ٱلْأَمْـرُ
! ٱلْأَمْـرُ
أُسْـتُـحِـقَ - أُسْـتُـحِـقَـتْ
⚜
⚜
⚜
⚜
⚜